Liebe Kundinnen,

wir müssen uns heute leider mit sehr traurigen Nachrichten bei euch melden. Nach fast 15 Jahren Engagement für eine tierfreundliche und faire Schuhwelt mussten wir unseren Onlineshop und Laden schweren Herzens schließen. Die schwierigen Rahmenbedingungen der letzten Jahre, eine sich schnell wandelnde Marktsituation und steigende Kosten haben uns zu diesem schweren Schritt gezwungen.
Wir danken euch von Herzen für eure anhaltende Treue und wünschen euch alles Gute.

Retouren von Bestellungen werden noch bis Ende September entgegengenommen.


Mit dankbaren Grüßen,
Euer avesu-Team

-----

Dear customers,

Today, we have to share some very sad news with you. After nearly 15 years of dedication to a more animal-friendly and fair shoe world, we had to close our online shop and store. The challenging conditions of recent years, a rapidly changing market situation, and rising costs have led to this decision.

We thank you from the bottom of our hearts for your continued loyalty and wish you all the best.

Returns for orders will still be accepted until the end of September.

All the best to you,
Your avesu team

-----

Chères clientes,

C'est avec une grande tristesse que nous devons vous annoncer aujourd'hui une nouvelle difficile. Après près de 15 ans d'engagement pour un monde de chaussures plus respectueux des animaux et plus équitable, nous avons dû fermer notre boutique en ligne et notre magasin. Les conditions difficiles de ces dernières années, une situation de marché en rapide évolution et des coûts en augmentation nous ont conduits à cette décision.
Nous vous remercions de tout cœur pour votre fidélité et vous souhaitons le meilleur.

Les retours de commandes seront acceptés jusqu'à la fin du mois de septembre.

Avec nos sincères remerciements,
Votre équipe avesu

-----

IMPRESSUM

www.avesu.de ist ein Angebot der
avesu GmbH

Web: www.avesu.de
E-Mail: avesu@avesu.de


Inhaltlich verantwortlich gemäß § 5 TMG sind Thomas Reichel, Dirk Zimmermann.

AMTSGERICHT CHARLOTTENBURG
HRB 169084 B